在用wordpress这个博客的时候，我很奇怪的发现，最近写的内容排在第一页，而最早写的成了最后页。这显然有悖逻辑，正常的情况应该是最早写的在第一页，就像翻书那样。

　　去年四月，有天加班我请同事帮我改，当时正好用了WP-PageNavi插件，可以显示12345这样的页码，我希望是倒序如54321，打开博客就能看到今天写到了多少页。修改插件显示比较容易，但页码和url的翻页参数对不上，研究后发现是wordpress内核写死的，通过插件根本无法修正，于是恢复了回来，这事后来一直搁下。

　　以往讨论翻页的话题，都局限于应该以何种形式表现的界面和交互方面，是否有人留意过排序意图的逻辑？页码组织的依据？最近又琢磨这问题，原来翻页与信息传达的目地关系很紧密。

　　所有博客都是为了给用户提供最新内容，wordpress默认用newer和previous分别代表更新和更早的含义。但很多模板翻译成中文后，成了没有时间关系的上一页和下一页，上一页到底是页码更小还是时间更早，传达的其实不够清晰。

　　凡是有时间先后逻辑的信息集聚系统，排序都应该按照用户正常使用的心智模型组织。比如Gmail的翻页方案，特点在于只告诉用户数据位置，没说到底在哪页，前后关系准确，可以不断往前翻寻找历史，与我脑子里的使用模型完全一致。

　　换个角度，搜索引擎为什么又应该顺序的12345呢？因为搜索结果不具有时间先后关系，而是按重要性排序，越重要的越靠前，与我脑子里的使用模型也完全一致。

　　如果此理念被认同和接受，将给某些产品的翻页带来革命性改进，尤其是社区。

　　原文：http://blog.rexsong.com/?p=1111